Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Здравствуйте, хотел предложить поставить мод Inventory Tweaks(если есть возможность) на авто-сортировку вещей в сундуках, ибо бывает не очень приятно наблюдать на хаос в сундуках