Закинуть ресурсы в папку resourcepacks, зайти в игру и активировать их?
Как найти эту папку:
1 Локальный диск - Пользователи - Название профиля - MythicalWorld - clients - Ваш сервер - resourcepacks
2 Запускаем Minecraft - Настройки - Графика - Шеёдеры - Папка с шеёдерами - В адресной строке клик на одну папку назад - resourcepacks