Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Установил сборку вашего сервера. Чисто для сингл плэя. И столкнулся с проблемой, что в игре не работает телепорт. В конфиге менял настройки. А точнее:
options {
options {
I: backgroundTextureMode=1
I: chunksPerTick=5
I: coordsMode=2
I: linearTextureScaling=0
I...