Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Скачал лаунчер для macOS. Запустил через терминал: java -jar MythicalWorld.jar. Получил следующие ошибки:
Логи в терминале следующие:
java -jar MythicalWorld.jar
java.io.EOFException
at pro.gravit.launcher.mytHiCaLWORldc.read(Unknown Source)
at...